首页 > 综合 > 精选范文 >

文言文《捕蛇者说》译文及赏析

2025-05-27 08:45:50

问题描述:

文言文《捕蛇者说》译文及赏析,急!求大佬现身,救救孩子!

最佳答案

推荐答案

2025-05-27 08:45:50

《捕蛇者说》是唐代著名文学家柳宗元的一篇经典散文。这篇文章以独特的视角揭示了社会矛盾,表达了作者对劳动人民苦难生活的深切同情。

原文节选如下:

永州之野产异蛇,黑质而白章;触草木尽死;以啮人,无御之者。然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘疠,去死肌,杀三虫。其始,太医以王命聚之,岁赋其二,募有能捕之者,当其租入。永之人争奔走焉。

译文:

永州这个地方有一种奇异的蛇,黑色的身体上布满了白色花纹。这种蛇碰到草木,草木都会枯萎而死;如果咬到人,就无法抵挡它的毒性。然而,如果把这种蛇捉住并制成干蛇,就能当作药用,用来治疗麻风病、手脚弯曲、颈部肿块等疾病,还能去除坏死的肌肉,杀死体内寄生虫。起初,朝廷派太医下令征集这种蛇,每年征收两次,招募有能力捕捉这种蛇的人,让他们用捕蛇代替缴纳赋税。永州的百姓都争相去做这件事。

赏析:

柳宗元通过这篇作品,不仅描绘了一种奇特的自然现象,更深刻地反映了当时社会的不公和底层民众的悲惨命运。文章表面上讲述的是捕蛇的故事,实际上却揭露了封建统治下苛政猛于虎的社会现实。通过对捕蛇人艰辛生活的描写,作者表达了对普通百姓不幸遭遇的深切同情,并借此呼吁改变残酷的社会制度,让百姓能够过上安定的生活。

柳宗元以细腻的笔触刻画了捕蛇者的艰难处境,同时也展现了他对理想社会的向往。文章语言简洁凝练,寓意深远,是中国古代文学中的瑰宝之一。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。