《诗经》是中国最早的诗歌总集，其中《小雅》部分包含了大量反映社会生活和情感表达的篇章。《白驹》作为其中的一首，以其优美的语言和深刻的情感内涵而闻名。以下是对这首诗的译文及其艺术特色的分析。
原文：
皎皎白驹，食我场苗。
絷之维之，以永今朝。
所谓伊人，在水一方。
译文：
洁白的马儿啊，吃着我的田苗。
拴住它，系住它，让这清晨更长些。
那心上的人儿啊，就像在水的另一边。
这首诗通过描写对理想伴侣的思念之情，展现了古代人们对爱情的美好向往。诗中的“白驹”象征纯洁与高贵，“场苗”则暗示了生活的朴素与真实。“絷之维之”表达了诗人想要留住美好事物的愿望，而“在水一方”则借用了自然景观来抒发难以触及的情感距离。
从艺术角度来看，《白驹》采用了比兴的手法，将自然景物与人类情感巧妙结合。这种表现方式不仅增强了诗歌的画面感，也使读者能够更加直观地感受到作者内心深处的情感波动。此外，全诗节奏明快，韵律和谐，读起来朗朗上口，充分体现了《诗经》的语言魅力。
总之，《诗经·小雅·白驹》是一首充满诗意的作品，它通过对具体事物的描绘，传达出一种普遍而深沉的人类情感——对于理想爱情的追求与渴望。这种主题至今仍然具有很强的感染力，值得我们细细品味和思考。
