首页 > 综合 > 精选范文 >

满江红原文及翻译注释

2025-05-30 11:10:37

问题描述:

满江红原文及翻译注释,急!急!急!求帮忙看看这个问题!

最佳答案

推荐答案

2025-05-30 11:10:37

《满江红》是宋代著名词人岳飞创作的一首脍炙人口的词作,表达了作者深沉的爱国情怀与壮志难酬的感慨。以下为原文及其详细解析:

原文:

怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。

抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。

三十功名尘与土,八千里路云和月。

莫等闲、白了少年头,空悲切。

靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭!

驾长车踏破贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。

待从头、收拾旧山河,朝天阙。

解析:

上阕开篇“怒发冲冠”形象地描绘出词人激愤的心情,“凭栏处、潇潇雨歇”则通过环境描写烘托气氛。接着“抬望眼,仰天长啸”,表现出词人内心的豪情壮志。“三十功名尘与土,八千里路云和月”这两句道出了对功名利禄的淡泊态度以及追求理想的执着精神。“莫等闲、白了少年头,空悲切”更是告诫人们要珍惜青春年华,不要虚度光阴。

下阕直接切入主题,“靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭!”直抒胸臆,表达出对国家遭受外敌入侵的痛心疾首。“驾长车踏破贺兰山缺”展现了词人誓死卫国的决心。“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”运用夸张手法,进一步强化了这种决心。“待从头、收拾旧山河,朝天阙”则体现了词人恢复中原、重振河山的伟大抱负。

以上就是《满江红》的全文及其解析,这首词不仅具有极高的文学价值,同时也激励着一代又一代中华儿女为国家繁荣昌盛而不懈奋斗。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。