《江南Style》是2012年由韩国歌手PSY（朴载相）创作的一首极具特色的歌曲，凭借其独特的骑马舞动作和朗朗上口的旋律迅速风靡全球，成为当年的现象级作品。这首歌不仅在音乐排行榜上取得了惊人的成绩，更通过其幽默诙谐的风格传递了积极的生活态度。以下为《江南Style》的中韩歌词对照，让我们一起感受这首经典之作的魅力吧！
韩文原文：
Oppan Gangnam Style
강남스타일
You know Korean pop music is not just about being sexy and cool,
한국 팝음악은 단순히 섹시하고 멋있기만 한 것이 아니야,
It’s also about having fun and living life to the fullest.
재미있게 살아가는 것도 중요하지.
Oppan Gangnam Style
강남스타일
Hey, baby, come on, let's go!
어이, 여자친구, 같이 가자!
[Verse 1]
나는 남들이 부러워하는
강남 스타일이야
차로 봐도 차로 봐도
내 차는 항상 최고야
中文翻译：
我是令人羡慕的
江南Style哦
看我的车，看我的车
我的座驾永远是最棒的
[Verse 2]
하하하하, 하하하하
나는 훌륭해, 나는 훌륭해
여기 강남에선 내가 최고야
모두들 나를 따라 해봐
中文翻译：
哈哈哈，哈哈哈
我太厉害啦，我太厉害啦
在江南这里我是老大
大家快来模仿我吧
[Chorus]
Oppan Gangnam Style
강남스타일
하하하하하, 하하하하하
강남 스타일, 강남 스타일
하하하하하, 하하하하하
中文翻译：
江南Style
哈哈哈，哈哈哈
江南Style，江南Style
哈哈哈，哈哈哈
《江南Style》以其简单却充满节奏感的旋律以及直白易懂的歌词，迅速征服了全球听众的心。无论是韩国本土还是海外，这首歌都引发了无数模仿热潮，甚至成为了文化现象的一部分。希望通过对译版本能让更多人了解这首充满活力的作品！
