原文：
四气五味分阴阳，
寒热温凉各不同。
辛甘淡平性相近，
酸苦咸涩味相融。
升降浮沉辨药性，
归经入脏腑相通。
君臣佐使明配伍，
治病须知此要通。
翻译：
四种药性的寒、热、温、凉各有区别，五种味道——辛、甘、酸、苦、咸也各自有着不同的特性。其中辛、甘、淡、平属于性质相近的一类，而酸、苦、咸、涩则在味道上相互融合。通过观察药物的升、降、浮、沉来辨别其特性，并且了解药物进入人体后所归属的具体脏腑。在处方时要明确药物之间的主次关系（即“君臣佐使”），这是治疗疾病时必须掌握的关键要点。
这段文字不仅概述了中药的基本分类原则，还强调了合理搭配药物的重要性。对于初学者而言，《药性赋》以其简洁优美的语言概括了复杂的中医药知识体系，使得初学者能够快速把握核心概念。同时，这种形式也便于记忆与传播，体现了古代医家对教学方法的独特思考。通过学习《药性赋》，我们可以更深入地理解中医药文化的博大精深，为进一步探索中医理论奠定坚实的基础。
