中英对照剧本片段
场景一：维也纳的书店内
（杰西正站在书架前翻阅一本关于哲学的书籍，塞琳娜走进来）
塞琳娜：嗨，这不是杰西吗？好久不见了。
杰西：塞琳娜！真的是你啊，真是太意外了。（放下书）你怎么会在这里？
塞琳娜：我正在旅行，刚到维也纳。你呢？
杰西：我在写一本书，顺便来这儿做些研究。没想到能遇到你，真是惊喜。
（两人相视而笑）
场景二：河边长椅上
（两人坐在河边的长椅上聊天，夕阳的余晖洒在他们身上）
塞琳娜：你知道吗？每次看到这样的景色，我都觉得时间过得太快了。
杰西：是啊，人生就像这夕阳一样，短暂却美丽。不过，有时候我觉得这些瞬间才是最真实的。
塞琳娜：你说得对。其实，今天能遇见你就是一种缘分。
杰西：确实如此。如果十年前我们没有错过那次火车上的相遇，我们的故事可能会完全不同。
塞琳娜：也许吧，但正因为有了那些遗憾，现在的每一次重逢才显得更加珍贵。
（两人沉默了一会儿，看着远方的夕阳）
杰西：塞琳娜，如果我说我想和你一起走完剩下的路，你会怎么想？
塞琳娜：（微笑）我不知道未来会怎样，但我愿意试试看。
（夕阳渐渐落下，两人依偎在一起）
场景三：咖啡馆内
（两人在咖啡馆里继续交谈，服务员端来了两杯咖啡）
服务员：这是你们点的咖啡，请慢用。
杰西：谢谢。（转向塞琳娜）你觉得我们的对话算不算是一次迟到的约会？
塞琳娜：（轻声笑）或许吧，但至少我们现在享受着这一刻。
（两人碰杯，露出幸福的笑容）
场景四：车站告别
（第二天清晨，两人来到火车站准备分别）
塞琳娜：无论以后如何，这段旅程对我来说都是难忘的经历。
杰西：我也是。希望我们还能再次见面。
塞琳娜：一定会的。（拥抱）再见，杰西。
杰西：再见，塞琳娜。
（塞琳娜登上列车，列车缓缓启动，杰西站在站台上挥手告别）
杰西：（自言自语）或许这就是命运吧……
（镜头拉远，夕阳映照下的车站渐行渐远）
英文版本：
Scene One: Inside the Bookstore in Vienna
(Jesse is browsing through a book on philosophy when Celine enters)
Celine: Hey, isn't that Jesse? What a surprise to see you here!
Jesse: Celine! It's really you. How unexpected! (puts down the book) What are you doing here?
Celine: I'm traveling, just arrived in Vienna. And you?
Jesse: Writing a book, came here for research. Didn't expect to meet you again.
(They smile at each other)
Scene Two: By the Riverbank
(Sitting on a bench by the river, bathed in the afterglow of sunset)
Celine: You know, every time I see such scenes, I feel like time flies too fast.
Jesse: Yes, life is like this sunset, fleeting yet beautiful. But sometimes I think these moments are the most real.
Celine: You're right. Actually, today meeting you is a kind of fate.
Jesse: Indeed. If we hadn't missed that train encounter ten years ago, our story might have been different.
Celine: Maybe so, but because of those regrets, every reunion now feels even more precious.
(They fall silent for a moment, gazing at the distant sunset)
Jesse: Celine, if I say I want to walk the rest of the way with you, what would you think?
Celine: (smiling) I don't know about the future, but I'm willing to try.
(As the sun sets, they lean against each other)
Scene Three: Inside the Café
(Continuing their conversation over coffee in the café)
Waiter: Here's your coffee, enjoy it.
Jesse: Thank you. (turning to Celine) Do you think our conversation counts as a late date?
Celine: (softly laughing) Perhaps yes, but at least we're enjoying this moment.
(They clink cups and smile happily)
Scene Four: Farewell at the Train Station
(The next morning, they arrive at the train station to part ways)
Celine: No matter what happens next, this journey will always be unforgettable for me.
Jesse: Me too. Hope we can meet again.
Celine: We will. (hugging) Goodbye, Jesse.
Jesse: Goodbye, Celine.
(Celine boards the train, which slowly departs, while Jesse waves goodbye from the platform)
Jesse: (to himself) Maybe this is destiny...
(The camera pans out, showing the fading train station under the afterglow of sunset)
