稚子金盆脱晓冰，
彩丝穿取当银钲。
敲成玉磬穿林响，
忽作玻璃碎地声。
译文：
清晨，小孩子从金属盆里取出冻了一夜的冰块，用彩色丝线穿起来当作小铃铛。他轻轻敲打这块冰块，声音清脆如同玉石制成的磬一般，在树林间回荡。忽然之间，那冰块像是玻璃一样碎裂在地上，发出了清脆的破裂声。
注释：
1. 稚子：指幼小的孩子。
2. 金盆：这里泛指金属制的容器。
3. 晓冰：早晨冻结的冰块。
4. 彩丝：彩色的丝线。
5. 银钲：古代的一种乐器，形状像钟而较小，这里用来形容孩子把冰块当作银钲来玩耍。
6. 玉磬：古代一种打击乐器，用玉石制成，音色清脆悦耳。
7. 玻璃：此处并非现代意义上的玻璃，而是指一种透明或半透明的玉石。
这首诗描绘了一个充满童趣的画面，展现了孩子们天真无邪的游戏场景。通过描述稚子玩冰的过程，诗人不仅捕捉到了自然界的美妙声音，也表达了对童年纯真生活的向往与赞美。
