首页 > 综合 > 精选范文 >

军城早秋原文、翻译及赏析

2025-06-07 23:00:11

问题描述:

军城早秋原文、翻译及赏析,求大佬施舍一个解决方案,感激不尽!

最佳答案

推荐答案

2025-06-07 23:00:11

原文:

严武《军城早秋》

昨夜秋风入汉关,

朔云边月满西山。

更催飞将追骄虏,

莫遣沙场匹马还。

翻译:

昨夜一场秋风悄然吹入汉家的边关,

那北方的乌云与边地的冷月笼罩着西山。

主帅再次催促英勇的将士追赶骄横的敌寇,

决不允许有一骑一卒从战场上返回。

赏析:

这首诗是唐代诗人严武所作,全诗洋溢着一股豪迈之气。首句“昨夜秋风入汉关”,点明了时间是在秋天,地点是在边关。一个“入”字,形象生动地描绘出秋风悄然而至的状态,仿佛带着一种不可阻挡的力量,为全诗奠定了紧张而肃杀的基调。

第二句“朔云边月满西山”,进一步渲染了边关的苍凉与雄浑。“朔云”指的是北方来的阴云,“边月”则指边疆特有的冷月,二者共同构成了一个辽阔而又孤寂的画面,而“满西山”更是将这种意境推向了极致,让人感受到一种无法言喻的壮美。

第三句“更催飞将追骄虏”,展现了主帅的果敢与决心。这里的“飞将”是对英勇将士的称谓,而“骄虏”则是对敌人的蔑视之词。主帅命令这些勇士们继续追击敌人,表现出一种不达目的誓不罢休的坚定信念。

最后一句“莫遣沙场匹马还”,则体现了主帅的严酷与无情。他不允许任何一名战士在战场上折损,哪怕是单独一人回来也不行。这不仅是一种军事策略上的考量,也是一种对将士生命的珍视和责任担当的表现。

整首诗通过对秋风、云月、战场等自然景象的描写,以及对将士行动的刻画,成功塑造了一幅气势磅礴的边塞图景,同时也传达出诗人对国家安宁、边境稳固的深切期望。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。