苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。
这首诗是唐代诗人刘长卿创作的一首五言绝句。诗中描绘了诗人送别友人灵澈上人的情景，通过对自然景色的描写，表达了诗人对友人的依依惜别之情以及对隐逸生活的向往。
首句“苍苍竹林寺”，点明了送别的地点是在一座位于竹林深处的寺庙。这里的“苍苍”二字，不仅描绘出竹林茂密葱郁的景象，还给人一种幽静深远的感觉，为全诗奠定了基调。
第二句“杳杳钟声晚”，写的是傍晚时分，从远处传来寺庙悠扬的钟声。这钟声打破了山林的寂静，增添了几分神秘和肃穆之感，同时也暗示着时间的流逝，预示着离别的到来。
第三句“荷笠带斜阳”，具体描写了送别时的情景。灵澈上人背着斗笠，迎着夕阳踏上归途。这一画面充满了诗意，夕阳的余晖洒在身上，更显现出一种宁静而庄严的氛围。
最后一句“青山独归远”，则将视线拉向远方，描绘出灵澈上人独自一人走向青山深处的身影。这里的“独归远”三个字，既表现出旅途的漫长与艰辛，也寄托了诗人对友人深深的牵挂和祝福。
整首诗通过对自然景色的细腻刻画，营造出一种清幽淡雅的意境，充分体现了刘长卿诗歌的艺术特色。同时，它也反映了唐代文人普遍追求的精神境界，即在喧嚣尘世之外寻求内心的平静与超脱。
