在文学的长河中，唐代诗人韩愈以其独特的风格和深刻的思想留下了浓墨重彩的一笔。其中，《答张十一》便是他众多作品中的一颗璀璨明珠。
原文欣赏
山净江空水见沙，哀猿啼处两三家。
筼筜竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。
未报恩波知死所，莫令炎瘴送生涯。
吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加。
赏析
首联描绘了一幅清幽静谧的画面：“山净江空水见沙”，山峦明净，江水清澈，甚至可以看见水中的细沙。这种景象给人一种宁静祥和的感觉。“哀猿啼处两三家”，在猿猴哀鸣的地方，只有几户人家点缀其间，更增添了画面的孤寂之感。这里不仅展现了自然景色的美丽，也透露出一种人烟稀少、世外桃源般的意境。
颔联继续深化这一意境：“筼筜竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。”竹子竞相生长着修长的嫩笋，而踯躅花则随意地绽放着鲜艳的花朵。这两句通过对植物生长状态的描写，进一步渲染了环境的生机勃勃，同时也暗示了时间的流逝和生命的律动。
颈联则是诗人情感的抒发：“未报恩波知死所，莫令炎瘴送生涯。”诗人感叹自己未能报答国家的恩泽，却已面临死亡的威胁；同时又担忧被南方的湿热气候夺去生命。这反映了诗人对自身处境的无奈以及对未来的深深忧虑。
尾联以“吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加”作结，诗人读完朋友的来信后，看着镜中的自己，发现白发又增添了许多。这里的“斗觉”二字生动地表现了诗人内心的震撼和感慨，也表达了岁月无情、人生易老的主题。
翻译
The mountain is clear, the river vast, the sand visible in the water;
Where apes wail, there live but two or three households.
The bamboo shoots compete to grow slender and long;
The azaleas leisurely bloom with their brilliant flowers.
I have not yet repaid the favor of the emperor's grace, knowing where I might die;
Do not let the southern pestilence end my life.
After reading your poem, I look at my temples and suddenly realize:
Half of my white hair has grown!
这首诗通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人复杂的情感世界。它不仅是韩愈个人情感的宣泄，也是那个时代知识分子普遍心境的真实写照。通过这样的作品，我们得以窥见古代文人的内心世界及其对生活的思考。
