【古诗十九首全原文及翻译】《古诗十九首》是中国古代文学中极为重要的诗歌作品，虽无明确作者，但其艺术成就和思想深度备受后人推崇。这组诗多为五言体，语言质朴，情感真挚，内容涉及人生感慨、离别相思、仕途失意等主题，反映了汉代社会的风貌与士人的情感世界。
以下为《古诗十九首》的全部原文及现代汉语翻译，供读者品读与参考。
一、行行重行行
原文：
行行重行行，与君生别离。
相去万余里，各在天一涯。
道路阻且长，会面安可知？
胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓。
浮云蔽白日，游子不顾返。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭。
翻译：
你走啊走，走了又走，我们被迫分别。
相隔万里之遥，各自在天地尽头。
路途遥远而艰难，何时才能再相见？
北方的马儿依恋北风，南方的鸟儿筑巢向南。
我们相隔的日子越来越久，你的衣带也渐渐松了。
浮云遮住了太阳，游子不再归来。
思念你让我容颜衰老，时光飞逝已到晚年。
这些话就不要再提了，只愿你多多保重身体。
二、青青河畔草
原文：
青青河畔草，郁郁园中柳。
盈盈一水间，脉脉不得语。
盈盈一水间，脉脉不得语。
翻译：
河边的草青翠茂盛，园中的柳树郁郁葱葱。
一条清清的河水在中间流淌，我们只能默默对望，却无法说话。
三、涉江采芙蓉
原文：
涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁？所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。
翻译：
我渡过江去采摘荷花，水边的沼泽长满了香草。
采摘它想送给谁呢？心中思念的人远在他乡。
回头望着故乡，漫长的路途无边无际。
我们心心相印却分隔两地，只能忧愁地度过一生。
四、明月皎夜光
原文：
明月皎夜光，促织鸣东壁。
玉衡指孟冬，众星何历历。
白杨多悲风，松枝亦萧瑟。
独坐空堂上，仰彼旧时月。
出户望明月，思君如流水。
美人如花隔云端，思君令人瘦。
翻译：
明亮的月亮照耀着夜晚，蟋蟀在东墙下鸣叫。
北斗星指向初冬，星星闪烁分明。
白杨树在风中发出悲伤的声音，松树枝也显得凄凉。
独自坐在空荡荡的房间里，抬头望着往日的月亮。
走出门外望着明月，思念你如同流水般绵长。
你像花一样美丽，却隔着云端，叫我怎能不憔悴？
（由于篇幅限制，此处仅展示部分篇章。完整版可继续阅读）
五、庭中有奇树
原文：
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵，但感别经时。
翻译：
庭院中有一株奇异的树，绿叶繁茂花儿盛开。
我攀着树枝摘下花朵，想要送给我思念的人。
花香满袖，可惜路途遥远无法送达。
这花有什么珍贵的呢？只是让人想起离别已久。
六、迢迢牵牛星
原文：
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许？
盈盈一水间，脉脉不得语。
翻译：
遥远的牵牛星，明亮的织女星。
她轻轻举起洁白的手，织布声不断。
整天织不出一匹布，泪水像雨一样落下。
银河清澈又浅，他们相隔有多远？
只是一条水，却只能默默凝望。
七、回车驾言迈
原文：
回车驾言迈，悠悠涉长道。
四顾何茫茫，东风摇百草。
所遇无故物，焉得不速老？
盛衰各有时，立身苦不早。
人生非金石，岂能长寿考？
奄忽随物化，荣名以为宝。
翻译：
掉转车头踏上远行之路，漫长的道路不知终点。
四处望去一片迷茫，春风吹动百草生长。
遇到的一切都已不是旧物，怎能在不老之时就行动？
兴盛与衰落都有自己的时间，若不早早立身，便会受苦。
人生不像金石那样坚固，怎能长久？
生命短暂，随时可能消逝，唯有名声才是宝贵的。
八、今日良宴会
原文：
今日良宴会，欢乐难具陈。
弹筝奋逸响，新声妙入神。
令德唱高言，识曲听其真。
齐心同所愿，含意俱未伸。
人生寄一世，奄忽若飙尘。
何不策高足，先据要路津？
无为守穷贱，碌碌而无闻。
翻译：
今天有场美好的宴会，欢乐难以一一描述。
弹琴声悠扬动人，新曲美妙入神。
有德之人高谈阔论，懂得音乐的人能听出真意。
大家心意相同，却都未能表达清楚。
人生短暂，就像风吹起的尘埃一样迅速消散。
为何不快马加鞭，占据重要位置？
不要固守贫穷低贱，庸庸碌碌地过一生。
（后续篇章可继续补充，如需完整版，欢迎留言或私信获取。）
结语：
《古诗十九首》虽篇幅不多，但每一篇都蕴含深刻的人生哲理与情感体验。它们不仅是中国古典诗歌的瑰宝，也是研究汉代社会文化的重要资料。通过阅读与理解这些诗作，我们不仅能感受到古人的情感世界，也能从中获得对生活的思考与启发。
