【唐诗赏析-《江上值水如海势聊短述》原文译文鉴赏】杜甫，唐代伟大的现实主义诗人，其作品多关注社会民生、个人命运与家国情怀。在众多诗作中，《江上值水如海势聊短述》虽非其最广为人知的名篇，却以其深沉的情感与独特的意境，展现了诗人对自然景象的敏锐观察与内心世界的深刻表达。
一、原文
> 为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。
> 老去诗篇浑漫与，春来花鸟莫深愁。
> 江上值水如海势，聊将短述寄心忧。
> 烟波万古流，风雨几时休？
> 自从今日后，无复更淹留。
二、译文解析
首联“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”，是杜甫对自己诗歌创作态度的真实写照。他性格孤僻，偏爱追求精妙的诗句，哪怕穷尽一生也要写出令人震撼的句子。这种执着与严谨，正是他成为“诗圣”的重要原因。
颔联“老去诗篇浑漫与，春来花鸟莫深愁”，则透露出诗人年岁渐长后的感慨。随着岁月流逝，他的诗作变得随意而不再刻意雕琢，春天的花鸟虽美，却也难以触动他内心的忧愁。这不仅是对自身状态的描述，更是对人生无常的感叹。
颈联“江上值水如海势，聊将短述寄心忧”，描绘了诗人站在江边，看到江水奔腾如海，气势磅礴。他借这一景象，写下简短的诗篇，寄托内心的忧虑与思索。
尾联“烟波万古流，风雨几时休？自从今日后，无复更淹留。”则表达了诗人对时间流逝与人生无常的无奈。江水滚滚东流，如同历史长河；风雨不断，象征人生的坎坷。他感叹自己从此不再停留，或许是对现实的妥协，亦或是对未来的期待。
三、艺术特色与思想内涵
这首诗语言质朴，情感真挚，虽未使用华丽辞藻，却处处流露出诗人内心的沉思与感慨。通过江水的壮阔景象，杜甫抒发了对人生、命运以及时代变迁的深刻思考。
诗中“语不惊人死不休”一句，不仅体现了杜甫对诗歌艺术的极致追求，也反映了他对文学创作的严肃态度。而“老去诗篇浑漫与”则表现出他在晚年心境的转变，从年轻时的锐意进取到晚年的淡然随性，这种变化让整首诗更具层次感与感染力。
此外，诗中“烟波万古流，风雨几时休？”两句，以自然景象映射人生哲理，使全诗具有了超越时空的普遍意义，令人回味无穷。
四、结语
《江上值水如海势聊短述》虽非杜甫最著名的诗作，但它却以细腻的情感和深邃的哲思，展现了诗人对自然、人生与时代的独特感悟。它不仅是一首描写江景的诗，更是一首关于生命、时间与心灵的诗。读之令人动容，品之意味深长。
