【诗经《国风（middot及邶风及middot及式微》原文译文赏析）】《式微》是《诗经·国风·邶风》中的一篇短小精悍的诗歌，语言质朴，情感真挚。全诗以简练的语言表达了对劳役生活的不满与对归家的渴望，具有浓厚的现实主义色彩。
原文：
> 式微式微，胡不归？
> 微君之故，胡为乎泥中？
译文：
天黑了，天黑了，为什么还不回家？
如果不是为了君王的差事，我怎么会沦落到泥泞之中？
赏析：
《式微》虽只有四句，但内容深刻，情感真挚。它描绘了一个劳动者在夜深人静时发出的感慨，表达了对长期劳役、不得归家的无奈与愤懑。
首句“式微式微，胡不归？”以重复的“式微”起兴，营造出一种夜色渐深、疲惫不堪的氛围。“胡不归？”则是一个强烈的反问，直指内心深处的诉求——为何不能回家？这一句看似简单，却蕴含着对生活压迫的控诉。
次句“微君之故，胡为乎泥中？”进一步解释了“不归”的原因：不是因为个人意愿，而是被君王的差事所迫，不得不奔波于泥泞之中。这里的“微君之故”并非贬义，而是表达了一种无奈和被迫的处境。诗人并没有直接指责统治者，而是通过自述的方式，表现出一种含蓄的批判。
整首诗语言简洁，节奏明快，感情真挚，体现了《诗经》中“赋、比、兴”手法的运用。尤其是“式微”一词，既是对自然景象的描写，也象征着人生的艰难与困顿，具有很强的象征意义。
总结：
《式微》虽短，却道出了古代劳动人民的心声。它不仅是一首反映社会现实的作品，更是一种对自由生活的向往与呼唤。诗中所表达的情感，在今天依然能够引起共鸣，让人感受到古人在困境中的坚韧与对美好生活的追求。
