黄牛滩原文加翻译

【黄牛滩原文加翻译】在长江上游，有一段水流湍急、山势险峻的河段，名为“黄牛滩”。这段河流因地形奇特、水势凶猛而闻名，自古以来便是文人墨客吟咏的对象。本文将为您呈现《黄牛滩》的原文，并附上详尽的翻译，帮助读者更好地理解其意境与内涵。

原文：

黄牛滩者，江之险处也。其地多石，水激而鸣，声如雷鼓。两岸峭壁千仞，青峰叠嶂，云气缭绕。行舟其间，若入幽谷，风声萧瑟，寒气逼人。每至日暮，山影沉沉，水光潋滟，使人不觉心生敬畏。

滩之西有庙，名曰“黄牛庙”，相传为古时渔人所建，以祀江神。每逢风雨交加之时，香火鼎盛，信众云集。庙前有石，形似黄牛，故名“黄牛滩”。

翻译：

黄牛滩是长江上一处非常险要的地方。这里多为岩石，水流湍急，发出的声音如同雷鸣鼓响。两岸山崖高耸千丈，青翠的山峰层层叠叠，云雾缭绕。船只行驶在这条河段中，仿佛进入了一个幽深的山谷，风声凄凉，寒气逼人。每当傍晚时分，山影重重，水面波光粼粼，让人不由自主地感到敬畏。

在黄牛滩的西边有一座庙宇，叫做“黄牛庙”，传说是由古代渔民修建，用来祭祀江神的。每逢风雨大作的时候，香火旺盛，前来祈福的人络绎不绝。庙前有一块石头，形状像一头黄牛，因此这个地方被称作“黄牛滩”。

结语：

《黄牛滩》不仅是一篇描绘自然风光的文章，更蕴含着古人对自然的敬畏与信仰。通过这篇文字，我们不仅能感受到黄牛滩的壮丽景色，也能体会到古代人们对天地万物的深刻思考。无论是从文学角度还是历史价值来看，《黄牛滩》都是一篇不可多得的佳作。