【tsundere是什么中文意思】“tsundere”是一个源自日语的词汇，近年来在中文网络文化中逐渐流行起来。它常用于描述一种性格特征，尤其是在动漫、游戏和轻小说等二次元作品中。下面我们将从定义、特点、来源以及常见表现等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“tsundere”原意是“ツンデレ”，由“ツン”（tsun）和“デレ”（dare）两个词组合而成。“ツン”表示冷淡、傲娇，“デレ”则表示温柔、撒娇。因此，“tsundere”通常用来形容一个人外表冷漠、说话尖锐，但内心其实非常温柔、关心他人的人。
这种性格往往带有反差感，让人既觉得可爱又觉得有趣。在很多作品中，tsundere角色常常会因为害羞或不擅长表达感情而表现出“嘴硬心软”的特点。
二、表格：tsundere 中文含义及特点
| 项目 | 内容 |
| 来源 | 日语词汇“ツンデレ”（tsundere） |
| 字面意思 | “ツン”（冷淡/傲娇） + “デレ”（温柔/撒娇） |
| 中文翻译 | 傲娇、嘴硬心软、外冷内热 |
| 常见表现 | 表面冷漠、说话尖锐，内心温柔、关心他人 |
| 典型场景 | 动漫、游戏、轻小说中的角色设定 |
| 情感特点 | 情绪反差大，容易害羞，不善表达感情 |
| 受欢迎原因 | 反差萌、可爱、有层次感的性格设计 |
三、结语
“tsundere”不仅是日语文化中的一种性格标签，也逐渐成为中文网络用语中常见的描述方式。它代表了一种复杂又有趣的性格类型，让人在欣赏角色的同时也能感受到情感的深度与温度。
如果你对“tsundere”感兴趣，不妨多看看相关的动漫或游戏作品，或许你会找到自己喜欢的角色风格。
