【不足为外人道也是什么意思】“不足为外人道”是一句出自《桃花源记》的古文,原文是“此中人语云:‘不足为外人道也。’”意思是“这里的事情不值得对外面的人说”。这句话常用来表达某种秘密、经历或感受,不适合向外界透露。
下面是对“不足为外人道”这一说法的详细解析:
一、含义总结
项目 | 内容 |
出处 | 《桃花源记》(陶渊明) |
原文 | “此中人语云:‘不足为外人道也。’” |
字面意思 | 不值得对外人说 |
引申义 | 某些事情不宜公开,有保密性或私密性 |
使用场景 | 表达对某些经历、感受或秘密的保留态度 |
二、使用场景与情感色彩
1. 保密性
常用于表达某些信息、经历或感受不宜对外界透露,带有保护隐私的意味。
2. 感慨与无奈
有时也表达一种无奈或遗憾的情绪,比如有些美好或珍贵的东西无法与他人分享。
3. 文学与口语表达
在现代汉语中,常被用作一种文雅的表达方式,既有文化底蕴,又不失生活气息。
三、常见搭配与变体
表达方式 | 含义说明 |
不足为外人道 | 直接使用原句,强调保密性 |
不宜外传 | 更口语化的表达,同样强调保密 |
心事难言 | 表达内心难以诉说的感受 |
只可意会不可言传 | 强调某些东西只能心领神会,无法用语言表达 |
四、总结
“不足为外人道”不仅是一个古文句子,更是一种文化表达,体现了中国人在交流中的含蓄与分寸感。它既可以用于描述个人经历的私密性,也可以表达对某些美好事物的珍惜与保留。在日常生活中,合理使用这一表达,有助于增强沟通的深度与情感的表达力。
降低AI率小技巧:
- 使用口语化表达,避免过于书面化的结构;
- 加入一些生活化的例子或情境;
- 避免重复使用相同的句式和词汇。