【former的汉语是什么意思】“former” 是一个英文单词,在中文中有多种含义,具体含义取决于上下文。它通常表示“以前的”、“之前的”或“前任的”,常用于描述某人、某物或某种状态在过去的存在或角色。
一、
“former” 在汉语中主要翻译为“以前的”、“先前的”或“前任的”。在不同的语境中,它的含义会有所不同:
- 当指人时,如 “the former president” 可译为“前总统”。
- 当指事物时,如 “the former plan” 可译为“原来的计划”。
- 在比较结构中,如 “more... than...” 中,可以表示“更……而不是……”。
为了帮助读者更好地理解,“former”的不同用法和对应中文解释已整理如下:
二、表格展示
英文单词 | 中文翻译 | 用法示例 | 说明 |
former | 以前的 | The former teacher is now a doctor. | 表示“以前的老师” |
former | 前任的 | The former CEO left the company. | 指“前任CEO” |
former | 以前的 | He changed his mind after the former advice. | 表示“之前的建议” |
former | 更……而不是…… | I prefer tea to coffee, not the former. | 这里“former”指“前者”,即“茶” |
former | 之前的 | The former part of the book is interesting. | 指“书的前半部分” |
三、注意事项
1. 语境决定含义:根据句子的上下文,“former”可以有不同的中文翻译。
2. 避免直译错误:不能简单地将“former”直接翻译为“以前的”,而应结合语境判断。
3. 常见搭配:如 “former student”(前学生)、“former colleague”(前同事)等。
通过以上内容可以看出,“former”虽然看似简单,但在实际使用中需要根据语境灵活处理。掌握其不同含义有助于更准确地理解和使用英语表达。
以上就是【former的汉语是什么意思】相关内容,希望对您有所帮助。