【弹冠相庆和额手称庆的区别】“弹冠相庆”和“额手称庆”这两个成语虽然在字面上都带有“庆”字,且都表示庆祝的意思,但它们的语义、使用场合以及感情色彩却大不相同。下面将从词义、用法、感情色彩等方面进行对比总结。
一、词义对比
词语 | 释义 | 含义侧重 |
弹冠相庆 | 比喻一个人做了官,其他人也跟着高兴,多指坏人得势后互相庆贺。 | 多用于贬义,含讽刺意味 |
额手称庆 | 形容非常高兴地用手拍头,表示庆幸、喜悦。 | 多用于褒义,表达积极情绪 |
二、用法与语境
- 弹冠相庆:常用于描述官场或社会上某些人因利益关系而互相祝贺,尤其是当这种庆祝是基于不正当手段时。
- 例句:他刚升官,那些平日里巴结他的人都弹冠相庆,仿佛他就是天下的主宰。
- 额手称庆:多用于个人或群体在经历困难后取得成功或避免灾难时的喜悦之情。
- 例句:经过漫长的等待,终于等到孩子平安出生,全家人额手称庆。
三、感情色彩
词语 | 情感倾向 | 使用场景 |
弹冠相庆 | 贬义 | 官场、利益勾结 |
额手称庆 | 褒义 | 成功、喜讯、转机 |
四、来源与出处
- 弹冠相庆:出自《汉书·王吉传》:“吉与贡禹为友,世称‘王阳在位,贡公弹冠’。”原意是指王吉做官后,贡禹也准备做官,后来引申为坏人得势后互相庆祝。
- 额手称庆:出自《后汉书·王符传》:“民皆额手称庆。”形容百姓对政策或事件感到欣慰和感激。
五、总结
对比点 | 弹冠相庆 | 额手称庆 |
词义 | 表示坏人得势后的相互祝贺 | 表示因好事发生而感到高兴 |
情感色彩 | 贬义 | 褒义 |
使用场合 | 官场、利益关系 | 喜讯、成功、转机 |
出处 | 《汉书》 | 《后汉书》 |
使用频率 | 相对较少,多用于讽刺 | 较常见,用于正面描写 |
通过以上对比可以看出,“弹冠相庆”和“额手称庆”虽然都有“庆”字,但一个带有讽刺意味,一个充满喜悦之情,使用时需根据具体语境选择合适的词语,以准确传达情感和意图。
以上就是【弹冠相庆和额手称庆的区别】相关内容,希望对您有所帮助。