【五岭逶迤腾细浪乌蒙磅礴走泥丸翻译】一、
“五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸”出自毛泽东的《七律·长征》。这两句诗生动描绘了红军在长征途中翻越五岭和乌蒙山时的艰难与壮丽景象，同时也展现了革命者的豪情壮志。
- “五岭逶迤腾细浪”：形容五岭山脉连绵起伏，如同波涛汹涌的细浪。
- “乌蒙磅礴走泥丸”：描写乌蒙山高大雄伟，但在红军眼中却如滚动的泥丸一般轻松跨越。
通过诗意的语言，诗人将自然景观与革命精神相结合，表现出红军不畏艰险、英勇顽强的英雄气概。
二、翻译与解析表格
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 五岭逶迤腾细浪 | 五岭山势曲折蜿蜒，像细小的波浪一样起伏 | “逶迤”形容山势曲折绵延；“腾细浪”比喻山峰如波浪般起伏，展现自然的壮丽 |
| 乌蒙磅礴走泥丸 | 乌蒙山气势磅礴，却如滚动的泥丸般被轻松踏过 | “磅礴”形容山势雄伟；“走泥丸”是比喻，表现红军面对困难时的从容与坚定 |
三、结语
这两句诗不仅是对自然景观的生动描绘，更是对红军长征精神的高度概括。它体现了革命者在极端艰苦条件下依然保持乐观、勇敢向前的精神风貌，具有极高的文学价值和历史意义。
以上就是【五岭逶迤腾细浪乌蒙磅礴走泥丸翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
