长沙过贾谊宅拼音翻译

【长沙过贾谊宅拼音翻译】《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗，表达了对历史人物贾谊的深切怀念与自身遭遇的感慨。本文将对这首诗进行拼音标注，并提供中文翻译，帮助读者更好地理解其内涵。

一、总结

《长沙过贾谊宅》是一首典型的怀古诗，通过描写贾谊故居的荒凉景象，抒发了诗人对贾谊命运的同情以及对自己仕途坎坷的感伤。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚。

以下是该诗的拼音标注及对应的中文翻译：

二、拼音与翻译对照表

原文	拼音	中文翻译
三年谪宦此栖迟，万古云山一望哀。	sān nián zhé huàn cǐ qī chí, wàn gǔ yún shān yī wàng āi.	贾谊被贬三年在此栖息，千秋万代的云山令人满怀悲哀。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。	qiū cǎo dú xún rén qù hòu, hán lín kōng jiàn rì xié shí.	秋天的草木独自寻找人离去后的痕迹，寒冷的树林中只见夕阳西下。
寂寞离亭边，遥闻笛声起。	jì mò lí tíng biān, yáo wén dí shēng qǐ.	寂静的离亭旁边，远远地听到笛声响起。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。	gǎn shí huā jiàn lèi, hèn bié niǎo jīng xīn.	感叹时光，花儿也似泪滴；怨恨离别，鸟儿也惊心动魄。

> 注：以上翻译为诗意的意译，保留了原诗的意境与情感表达。

三、结语

《长沙过贾谊宅》不仅是一首怀古之作，更是一首寄托情怀的诗篇。通过对贾谊生平的回顾，诗人抒发了对历史人物的敬仰与自身处境的无奈。希望本文能帮助读者更好地理解这首诗的内涵与美感。