【坐忘论文全文及译文】《坐忘》是道家思想中关于修行方法的重要篇章,主要阐述了通过“坐忘”达到心灵澄明、与道合一的境界。文章强调摒弃外在欲望、内心杂念,回归本真,从而实现精神自由与内在和谐。
一、
《坐忘》一文以道家哲学为基础,提出了一种通过静坐冥想、去除杂念来达到心灵净化的方法。作者认为,人之所以不能与道相通,是因为被外物所牵、被心念所扰。只有通过“坐忘”,即放下一切执着,才能进入无我之境,与天地自然融为一体。文章不仅强调了修行的必要性,也指出了修行的具体路径和最终目标。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 坐忘者,坐而忘其身也。 | 坐忘,是指静坐时忘却自己的身体。 |
| 忘其身,则形不劳;形不劳,则神不扰。 | 忘却身体,就不会感到疲劳;身体不疲劳,精神就不会受到干扰。 |
| 神不扰,则气自调;气自调,则心自静。 | 精神不被打扰,气息自然调和;气息调和,心境自然平静。 |
| 心静则志专,志专则事成。 | 心境平静,意志就会专注;意志专注,事情就能成功。 |
| 故曰:坐忘之道,贵在无为。 | 所以说:坐忘的道理,贵在顺应自然、不刻意强求。 |
| 无为而无不为,此乃道之大用。 | 不刻意作为,却能成就一切,这是道的最大作用。 |
| 欲者,心之病也;欲不止,则心不安。 | 欲望,是心的疾病;欲望不停止,心就无法安宁。 |
| 故圣人制欲,以养心;养心以全道。 | 因此,圣人控制欲望,以修养心性;修养心性,以保全大道。 |
| 坐忘者,非忘其所思,乃忘其所执。 | 坐忘并不是忘记思考,而是忘记执着。 |
| 执者,心之累也;不执,则心自安。 | 执着是心的负担;不执着,心自然安宁。 |
三、结语
《坐忘》虽短,但内容精辟,深刻揭示了道家修行的核心理念。它不仅是古代修道者的指导手册,也为现代人提供了一种摆脱焦虑、追求内心平静的生活方式。通过“坐忘”,我们可以在喧嚣中找到宁静,在纷扰中回归自我,最终实现与自然、与自身、与大道的和谐统一。
以上就是【坐忘论文全文及译文】相关内容,希望对您有所帮助。


