在中国传统文化中，“七夕”是一个充满浪漫色彩的节日，它源自牛郎织女的传说。这一天，不仅承载着人们对爱情的美好向往，也寄托了对家庭团聚的期盼。以下是一首关于七夕的经典诗词及其详细的翻译与赏析。
原文：
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许？
盈盈一水间，脉脉不得语。
翻译：
遥远的牵牛星啊，明亮的织女星。
她那纤细的手指轻巧地操作着织布机，
发出“札札”的声响。
整天忙碌却织不出完整的布匹，
伤心的眼泪像雨水般落下。
银河既清澈又浅薄，他们彼此之间究竟有多远呢？
仅仅隔着一条清浅的河流，
却只能含情脉脉地互相对望，无法言语交流。
赏析：
这首诗选自《古诗十九首》，以牛郎织女的神话故事为背景，通过细腻的文字描绘了两位主人公在七夕之夜的情感状态。诗歌开篇即点明主题，用“迢迢”和“皎皎”两个叠词生动地勾勒出星空下的牵牛星与织女星。接着，诗人将视角转向织女，通过对她的动作描写（“纤纤擢素手，札札弄机杼”）以及心理刻画（“终日不成章，泣涕零如雨”），展现了她因思念爱人而无法专注于工作的痛苦心境。
最后两句“盈盈一水间，脉脉不得语”，进一步深化了主题，表达了即使近在咫尺，却因为某种障碍而无法沟通的无奈之情。这种情感超越了时空限制，成为千古流传的爱情经典。整首诗语言优美，意境深远，充分体现了中国古代文学对于人性深处复杂情感的深刻洞察力。
