【atthefirsttime与forthefirsttime有什么区别】在英语学习中，"at the first time" 和 "for the first time" 是两个常见的表达，但它们的用法和含义却有明显不同。很多学习者容易混淆这两个短语，尤其是在写作或口语中使用不当，可能导致意思不清或语法错误。
为了帮助大家更好地理解和区分这两个表达，下面将从词义、用法、搭配以及常见错误等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示两者的差异。
一、词义与用法对比
| 项目 | at the first time | for the first time |
| 词义 | 指“在第一次的时候”，但通常不用于描述经历 | 指“第一次做某事” |
| 用法 | 不符合英语习惯，属于错误表达 | 正确且常用表达 |
| 搭配 | 一般不单独使用，常与动词连用（如：at the first time I went...） | 常与动词连用（如：for the first time, I went...） |
| 是否常见 | 非常少用，多为误用 | 非常常见，是标准表达 |
| 是否正确 | 不推荐使用，不符合英语语法 | 正确且自然 |
二、详细解释
1. "At the first time" 的问题
"At the first time" 这个表达在英语中并不符合语法规则，也不符合母语者的使用习惯。虽然字面意思是“在第一次的时候”，但在实际使用中，这种说法会被认为是不地道的。
例如：
- ❌ 错误：I went to Paris at the first time.
- ✅ 正确：I went to Paris for the first time.
2. "For the first time" 的正确用法
"For the first time" 是一个固定表达，用来表示“第一次做某事”。它常用于描述某个经历或行为的首次发生。
例如：
- I saw a snowfall for the first time last winter.
- She tasted sushi for the first time in her life.
这个表达结构稳定，搭配广泛，是英语中非常自然的说法。
三、常见错误与纠正
| 错误表达 | 正确表达 | 解释 |
| I met him at the first time. | I met him for the first time. | “at the first time” 是错误表达，应改为 “for the first time”。 |
| This is at the first time that I have done this. | This is for the first time that I have done this. | 同样，“at the first time” 不符合英语习惯。 |
| He was nervous at the first time. | He was nervous for the first time. | 表示“第一次感到紧张”，应使用 “for the first time”。 |
四、总结
“At the first time” 并不是一个正确的英语表达，而是一个常见的错误用法。相比之下，“For the first time” 是一个标准、自然、常用的表达，用来表示“第一次做某事”。
因此，在写作或口语中，建议大家使用 “for the first time”，避免使用 “at the first time”，以确保语言的准确性和地道性。
最终结论：
- at the first time → 不推荐使用，属于错误表达
- for the first time → 正确且常用，表示“第一次做某事”
以上就是【atthefirsttime与forthefirsttime有什么区别】相关内容，希望对您有所帮助。
